Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿尔巴尼亚语-挪威语 - Dikt

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿尔巴尼亚语挪威语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
Dikt
正文
提交 fiidel
源语言: 阿尔巴尼亚语

Zemra ime troket
Me shpejtësi
E syt shkëlqejn
Si ylli në gjithësi

Dua të përqafoj
Të përkdhel e ledhatoj
Që trokitjet e shpejta
Të zemrës t'i ndaloj

Dua që flokët t'i lëmoj
Buzët t'i shijoj
E të them
Se të dashuroj.
给这篇翻译加备注
et dikt

标题
Dikt
翻译
挪威语

翻译 cristin6
目的语言: 挪威语

Mitt hjerte brøt
Raskt
Den syt fulgurate
Som en stjerne i universet

Jeg vil klemme
På përkdhel dandle
Siden den raske patter
Hjertet til å stoppe

Jeg vil dyrehår
Lips å smake
Og si
At kjærlighet.
给这篇翻译加备注
Håber det er hvad du søgte :)
Hege认可或编辑 - 2009年 八月 4日 20:09