Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Norvégien - Dikt

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Norvégien

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	Dikt
Texte Proposé par fiidel	Langue de départ: Albanais Zemra ime troket Me shpejtÃ«si E syt shkÃ«lqejn Si ylli nÃ« gjithÃ«si Dua tÃ« pÃ«rqafoj TÃ« pÃ«rkdhel e ledhatoj QÃ« trokitjet e shpejta TÃ« zemrÃ«s t'i ndaloj Dua qÃ« flokÃ«t t'i lÃ«moj BuzÃ«t t'i shijoj E tÃ« them Se tÃ« dashuroj.
Commentaires pour la traduction	et dikt

Titre	Dikt
Traduction Norvégien Traduit par cristin6	Langue d'arrivée: Norvégien Mitt hjerte brÃ¸t Raskt Den syt fulgurate Som en stjerne i universet Jeg vil klemme PÃ¥ pÃ«rkdhel dandle Siden den raske patter Hjertet til Ã¥ stoppe Jeg vil dyrehÃ¥r Lips Ã¥ smake Og si At kjÃ¦rlighet.
Commentaires pour la traduction	HÃ¥ber det er hvad du sÃ¸gte :)

Dernière édition ou validation par Hege - 4 Août 2009 20:09