Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Sérvio - dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Russo

Sérvio

Macedônio

Título	dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur
Texto Enviado por aliovski	Língua de origem: Turco dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur

Título	NajlepÅ¡e devojke na svetu su Makedonke
Tradução Sérvio Traduzido por fikomix	Língua alvo: Sérvio NajlepÅ¡e devojke na svetu su Makedonke.

Última validação ou edição por Roller-Coaster - 5 Maio 2009 10:02

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		4 Maio 2009 19:48
	Stane Número de mensagens: 176	"Makedonke" a ne "makedonke", pripadnici ili pripadnice jedog naroda se pisu velikim slovom, na primer : Srpkinje, Turkinje, Engleskinje, itd. Prisvojni pridevi se pisu malim : "Najlepse devojke na svetu su makedonske" bi se pisalo dakle malim slovom.