Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Servisch - dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Russisch

Servisch

Macedonisch

Titel	dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur
Tekst Opgestuurd door aliovski	Uitgangs-taal: Turks dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur

Titel	NajlepÅ¡e devojke na svetu su Makedonke
Vertaling Servisch Vertaald door fikomix	Doel-taal: Servisch NajlepÅ¡e devojke na svetu su Makedonke.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 5 mei 2009 10:02

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 mei 2009 19:48
	Stane Aantal berichten: 176	"Makedonke" a ne "makedonke", pripadnici ili pripadnice jedog naroda se pisu velikim slovom, na primer : Srpkinje, Turkinje, Engleskinje, itd. Prisvojni pridevi se pisu malim : "Najlepse devojke na svetu su makedonske" bi se pisalo dakle malim slovom.