Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Serbio - dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Ruso

Serbio

Macedonio

Título	dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur
Texto Propuesto por aliovski	Idioma de origen: Turco dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur

Título	NajlepÅ¡e devojke na svetu su Makedonke
Traducción Serbio Traducido por fikomix	Idioma de destino: Serbio NajlepÅ¡e devojke na svetu su Makedonke.

Última validación o corrección por Roller-Coaster - 5 Mayo 2009 10:02

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Mayo 2009 19:48
	Stane Cantidad de envíos: 176	"Makedonke" a ne "makedonke", pripadnici ili pripadnice jedog naroda se pisu velikim slovom, na primer : Srpkinje, Turkinje, Engleskinje, itd. Prisvojni pridevi se pisu malim : "Najlepse devojke na svetu su makedonske" bi se pisalo dakle malim slovom.