Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Serbi - dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Rus

Serbi

Macedoni

Títol	dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur
Text Enviat per aliovski	Idioma orígen: Turc dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur

Títol	NajlepÅ¡e devojke na svetu su Makedonke
Traducció Serbi Traduït per fikomix	Idioma destí: Serbi NajlepÅ¡e devojke na svetu su Makedonke.

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 5 Maig 2009 10:02

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Maig 2009 19:48
	Stane Nombre de missatges: 176	"Makedonke" a ne "makedonke", pripadnici ili pripadnice jedog naroda se pisu velikim slovom, na primer : Srpkinje, Turkinje, Engleskinje, itd. Prisvojni pridevi se pisu malim : "Najlepse devojke na svetu su makedonske" bi se pisalo dakle malim slovom.