Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Albanês - Dedikato a te ke mi hai fatto vedere quanti...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Albanês

Categoria Discurso - Amor / Amizade

Título	Dedikato a te ke mi hai fatto vedere quanti...
Texto Enviado por ShadyXgjithmon	Língua de origem: Italiano Dedicato a te che mi hai fatto vedere quanti sacrifici posso riuscire a fare nella mia vita...Io non smetterÃ² mai di combattere per te...chi smette di lottare per l'amore non ha piÃ¹ niente per cui vivere...
Notas sobre a tradução	Se c'Ã¨ qualkuno di Gostivar ke mi puÃ² tradurre questa frase sarebbe meglio xkÃ¨ la devo mandare al mio ragazzo e il dialetto albanese Ã¨ abbastanza diverso,ma va bene lo stesso. flm shum nje puthje

Título	TÃ« kushtohet ty qÃ« mÃ« ke bÃ«rÃ« tÃ« shoh sa.....
Tradução Albanês Traduzido por bamberbi	Língua alvo: Albanês TÃ« kushtohet ty qÃ« mÃ« ke bÃ«rÃ« tÃ« shoh sa sakrifica mund tÃ« bÃ«j nÃ« jetÃ«n time...UnÃ« kurrÃ« nuk do tÃ« pushoj sÃ« luftuari pÃ«r ty...kush pushon sÃ« luftuari pÃ«r dashuri nuk ka mÃ« asnjÃ« arsye pÃ«r tÃ« jetuar...

Última validação ou edição por bamberbi - 6 Outubro 2009 00:37