Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Albaani - Dedikato a te ke mi hai fatto vedere quanti...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Albaani

Kategoria Puhe - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Dedikato a te ke mi hai fatto vedere quanti...
Teksti Lähettäjä ShadyXgjithmon	Alkuperäinen kieli: Italia Dedicato a te che mi hai fatto vedere quanti sacrifici posso riuscire a fare nella mia vita...Io non smetterÃ² mai di combattere per te...chi smette di lottare per l'amore non ha piÃ¹ niente per cui vivere...
Huomioita käännöksestä	Se c'Ã¨ qualkuno di Gostivar ke mi puÃ² tradurre questa frase sarebbe meglio xkÃ¨ la devo mandare al mio ragazzo e il dialetto albanese Ã¨ abbastanza diverso,ma va bene lo stesso. flm shum nje puthje

Otsikko	TÃ« kushtohet ty qÃ« mÃ« ke bÃ«rÃ« tÃ« shoh sa.....
Käännös Albaani Kääntäjä bamberbi	Kohdekieli: Albaani TÃ« kushtohet ty qÃ« mÃ« ke bÃ«rÃ« tÃ« shoh sa sakrifica mund tÃ« bÃ«j nÃ« jetÃ«n time...UnÃ« kurrÃ« nuk do tÃ« pushoj sÃ« luftuari pÃ«r ty...kush pushon sÃ« luftuari pÃ«r dashuri nuk ka mÃ« asnjÃ« arsye pÃ«r tÃ« jetuar...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut bamberbi - 6 Lokakuu 2009 00:37