Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ألبانى - Dedikato a te ke mi hai fatto vedere quanti...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألبانى

صنف خطاب - حب/ صداقة

عنوان
Dedikato a te ke mi hai fatto vedere quanti...
نص
إقترحت من طرف ShadyXgjithmon
لغة مصدر: إيطاليّ

Dedicato a te che mi hai fatto vedere quanti sacrifici posso riuscire a fare nella mia vita...Io non smetterò mai di combattere per te...chi smette di lottare per l'amore non ha più niente per cui vivere...
ملاحظات حول الترجمة
Se c'è qualkuno di Gostivar ke mi può tradurre questa frase sarebbe meglio xkè la devo mandare al mio ragazzo e il dialetto albanese è abbastanza diverso,ma va bene lo stesso.
flm shum nje puthje

عنوان
Të kushtohet ty që më ke bërë të shoh sa.....
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف bamberbi
لغة الهدف: ألبانى

Të kushtohet ty që më ke bërë të shoh sa sakrifica mund të bëj në jetën time...Unë kurrë nuk do të pushoj së luftuari për ty...kush pushon së luftuari për dashuri nuk ka më asnjë arsye për të jetuar...
آخر تصديق أو تحرير من طرف bamberbi - 6 تشرين الاول 2009 00:37