Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Albanees - Dedikato a te ke mi hai fatto vedere quanti...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansAlbanees

Categorie Toespraak - Liefde/Vriendschap

Titel
Dedikato a te ke mi hai fatto vedere quanti...
Tekst
Opgestuurd door ShadyXgjithmon
Uitgangs-taal: Italiaans

Dedicato a te che mi hai fatto vedere quanti sacrifici posso riuscire a fare nella mia vita...Io non smetterò mai di combattere per te...chi smette di lottare per l'amore non ha più niente per cui vivere...
Details voor de vertaling
Se c'è qualkuno di Gostivar ke mi può tradurre questa frase sarebbe meglio xkè la devo mandare al mio ragazzo e il dialetto albanese è abbastanza diverso,ma va bene lo stesso.
flm shum nje puthje

Titel
Të kushtohet ty që më ke bërë të shoh sa.....
Vertaling
Albanees

Vertaald door bamberbi
Doel-taal: Albanees

Të kushtohet ty që më ke bërë të shoh sa sakrifica mund të bëj në jetën time...Unë kurrë nuk do të pushoj së luftuari për ty...kush pushon së luftuari për dashuri nuk ka më asnjë arsye për të jetuar...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door bamberbi - 6 oktober 2009 00:37