Tradução - Chinês tradicional-Inglês - ç‡ä¸‹ä½ éš»å³æ‰‹Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Carta / Email - Vida diária  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | | Texto
Enviado por  Lein | Língua de origem: Chinês tradicional
ç‡ä¸‹ä½ éš»å³æ‰‹ | | |
|
| Glance at your right hand | | Língua alvo: Inglês
Take a look at your right hand |
|
Última validação ou edição por IanMegill2 - 16 Dezembro 2010 06:39
Última Mensagem | | | | |
16 Dezembro 2010 03:06 | | | Hi pluiepoco, 
Could you just let me know if there isn't any other possible meaning for this? 
I'm worried it might be an idiom or something... 
Thanks!
CC: pluiepoco | | |
16 Dezembro 2010 04:16 | | | Look at your right hand.
下means "one time".
I have searched in Baidu.com
and found nothing special in its meaning, in whatever context. | | |
16 Dezembro 2010 06:37 | | | Thanks, pluiepoco! 
(I forgot about that way of using 下 !) | | |
16 Dezembro 2010 11:41 | | 
LeinNúmero de mensagens: 3389 | Thanks guys! (Not a very meaningful phrase from my friend then ) |
|
| 
Traduções favoritas
