Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português Br-Latim - O amor, Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha .
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
O amor, Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha .
Texto
Enviado por
Deeesiiree
Língua de origem: Português Br
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor nunca falha.
Notas sobre a tradução
Gostaria de ajuda para traduzir esse texto pois quero fazer um tatuagem cm ele !
Título
Caritas omnia suffert...
Tradução
Latim
Traduzido por
Aneta B.
Língua alvo: Latim
Caritas omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet. Caritas numquam excidit.
Última validação ou edição por
Efylove
- 8 Janeiro 2011 13:17
Última Mensagem
Autor
Mensagem
18 Abril 2011 12:36
Francky5591
Número de mensagens: 12396
Hi Aneta!
Is it really "suffert"
...or is it a typo (missing one "i" or one "e" between the "r" and the "t"
?
18 Abril 2011 12:39
Francky5591
Número de mensagens: 12396
Oh?
Forget it, I found it
here
, you're right (perfect!)