Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - O amor, Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha .
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Titlu
O amor, Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha .
Text
Înscris de
Deeesiiree
Limba sursă: Portugheză braziliană
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor nunca falha.
Observaţii despre traducere
Gostaria de ajuda para traduzir esse texto pois quero fazer um tatuagem cm ele !
Titlu
Caritas omnia suffert...
Traducerea
Limba latină
Tradus de
Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină
Caritas omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet. Caritas numquam excidit.
Validat sau editat ultima dată de către
Efylove
- 8 Ianuarie 2011 13:17
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
18 Aprilie 2011 12:36
Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Hi Aneta!
Is it really "suffert"
...or is it a typo (missing one "i" or one "e" between the "r" and the "t"
?
18 Aprilie 2011 12:39
Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Oh?
Forget it, I found it
here
, you're right (perfect!)