主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - O amor, Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha .
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
O amor, Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha .
正文
提交
Deeesiiree
源语言: 巴西葡萄牙语
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor nunca falha.
给这篇翻译加备注
Gostaria de ajuda para traduzir esse texto pois quero fazer um tatuagem cm ele !
标题
Caritas omnia suffert...
翻译
拉丁语
翻译
Aneta B.
目的语言: 拉丁语
Caritas omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet. Caritas numquam excidit.
由
Efylove
认可或编辑 - 2011年 一月 8日 13:17
最近发帖
作者
帖子
2011年 四月 18日 12:36
Francky5591
文章总计: 12396
Hi Aneta!
Is it really "suffert"
...or is it a typo (missing one "i" or one "e" between the "r" and the "t"
?
2011年 四月 18日 12:39
Francky5591
文章总计: 12396
Oh?
Forget it, I found it
here
, you're right (perfect!)