Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - O amor, Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha .
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
O amor, Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha .
Tekstur
Framborið av
Deeesiiree
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor nunca falha.
Viðmerking um umsetingina
Gostaria de ajuda para traduzir esse texto pois quero fazer um tatuagem cm ele !
Heiti
Caritas omnia suffert...
Umseting
Latín
Umsett av
Aneta B.
Ynskt mál: Latín
Caritas omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet. Caritas numquam excidit.
Góðkent av
Efylove
- 8 Januar 2011 13:17
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
18 Apríl 2011 12:36
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Hi Aneta!
Is it really "suffert"
...or is it a typo (missing one "i" or one "e" between the "r" and the "t"
?
18 Apríl 2011 12:39
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Oh?
Forget it, I found it
here
, you're right (perfect!)