Tradução - Polaco-Chinês simplificado - Liczy siÄ™ pasjaEstado actual Tradução
Categoria Pensamentos | | | Língua de origem: Polaco
Liczy się pasja | | Nie wiem jak to ładnie ująć w j. angielskim aby miało dobre znaczenie. Całe zdanie brzmi "Motocykl to nie wszystko, liczy się pasja." Chciałbym aby ktoś pomógł mi przetłumaczyć tylko "liczy się pasja", lecz aby miało to nadal ten sam sens. Po angielsku kombinowałem nad 'passion matters' lecz nie jestem pewny.
Z góry dziękuję. |
|
| | TraduçãoChinês simplificado
Traduzido por  pluiepoco | Língua alvo: Chinês simplificado
激情是个问题。 |
|
Última validação ou edição por pluiepoco - 24 Novembro 2011 03:25
| 
Traduções favoritas
