Tradução - Alemão-Turco - Hans im Glück ( Eines Morgens geht Hans zu...Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Ficção / História - Educação | Hans im Glück ( Eines Morgens geht Hans zu... | | Língua de origem: Alemão
Hans im Glück
( Eines Morgens geht Hans zu seinem Meister.)
Hans: Meister,ich habe sieben Jahre bei dir gearbeitet und viel gelernt.
Jezt möchte ich zurück nach Hause und miene Mutter wiedersehen.
Gib mir bitte meinen Lohn und lass mich gehen. |
|
| Åžanslı Hans (Bir sabah Hans...) | | Língua alvo: Turco
Şanslı Hans
( Bir sabah Hans efendisine gider.)
Hans: Efendim, 7 yıl boyunca sizinle çalıştım ve çok şey öğrendim. Şimdi evime dönmek ve annemi tekrar görmek istiyorum. Lütfen ücretimi ödeyin ve gitmeme izin verin. |
|
Última validação ou edição por bonjurkes - 29 Janeiro 2007 00:38
| 
Traduções favoritas
