Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-土耳其语 - Hans im Glück ( Eines Morgens geht Hans zu...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语土耳其语

讨论区 虚构文学 / 故事 - 教育

标题
Hans im Glück ( Eines Morgens geht Hans zu...
正文
提交 Enver Göral
源语言: 德语

Hans im Glück


( Eines Morgens geht Hans zu seinem Meister.)

Hans: Meister,ich habe sieben Jahre bei dir gearbeitet und viel gelernt.
Jezt möchte ich zurück nach Hause und miene Mutter wiedersehen.
Gib mir bitte meinen Lohn und lass mich gehen.

标题
Şanslı Hans (Bir sabah Hans...)
翻译
土耳其语

翻译 canaydemir
目的语言: 土耳其语

Şanslı Hans


( Bir sabah Hans efendisine gider.)

Hans: Efendim, 7 yıl boyunca sizinle çalıştım ve çok şey öğrendim. Şimdi evime dönmek ve annemi tekrar görmek istiyorum. Lütfen ücretimi ödeyin ve gitmeme izin verin.
bonjurkes认可或编辑 - 2007年 一月 29日 00:38