Translation - German-Turkish - Hans im Glück ( Eines Morgens geht Hans zu...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Fiction / Story - Education | Hans im Glück ( Eines Morgens geht Hans zu... | | Source language: German
Hans im Glück
( Eines Morgens geht Hans zu seinem Meister.)
Hans: Meister,ich habe sieben Jahre bei dir gearbeitet und viel gelernt.
Jezt möchte ich zurück nach Hause und miene Mutter wiedersehen.
Gib mir bitte meinen Lohn und lass mich gehen. |
|
| Şanslı Hans (Bir sabah Hans...) | | Target language: Turkish
Şanslı Hans
( Bir sabah Hans efendisine gider.)
Hans: Efendim, 7 yıl boyunca sizinle çalıştım ve çok şey öğrendim. Şimdi evime dönmek ve annemi tekrar görmek istiyorum. Lütfen ücretimi ödeyin ve gitmeme izin verin. |
|
Last validated or edited by bonjurkes - 29 January 2007 00:38
| 
Favorite translations
