Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Turkki - Hans im GlÃ¼ck ( Eines Morgens geht Hans zu...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Turkki

Kategoria Fiktio / Tarina - Koulutus

Otsikko	Hans im GlÃ¼ck ( Eines Morgens geht Hans zu...
Teksti Lähettäjä Enver GÃ¶ral	Alkuperäinen kieli: Saksa Hans im GlÃ¼ck ( Eines Morgens geht Hans zu seinem Meister.) Hans: Meister,ich habe sieben Jahre bei dir gearbeitet und viel gelernt. Jezt mÃ¶chte ich zurÃ¼ck nach Hause und miene Mutter wiedersehen. Gib mir bitte meinen Lohn und lass mich gehen.

Otsikko	ÅžanslÄ± Hans (Bir sabah Hans...)
Käännös Turkki Kääntäjä canaydemir	Kohdekieli: Turkki ÅžanslÄ± Hans ( Bir sabah Hans efendisine gider.) Hans: Efendim, 7 yÄ±l boyunca sizinle Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m ve Ã§ok ÅŸey Ã¶ÄŸrendim. Åžimdi evime dÃ¶nmek ve annemi tekrar gÃ¶rmek istiyorum. LÃ¼tfen Ã¼cretimi Ã¶deyin ve gitmeme izin verin.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut bonjurkes - 29 Tammikuu 2007 00:38