Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Турецька - Hans im Glück ( Eines Morgens geht Hans zu...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаТурецька

Категорія Художня література / Оповідання - Освіта

Заголовок
Hans im Glück ( Eines Morgens geht Hans zu...
Текст
Публікацію зроблено Enver Göral
Мова оригіналу: Німецька

Hans im Glück


( Eines Morgens geht Hans zu seinem Meister.)

Hans: Meister,ich habe sieben Jahre bei dir gearbeitet und viel gelernt.
Jezt möchte ich zurück nach Hause und miene Mutter wiedersehen.
Gib mir bitte meinen Lohn und lass mich gehen.

Заголовок
Şanslı Hans (Bir sabah Hans...)
Переклад
Турецька

Переклад зроблено canaydemir
Мова, якою перекладати: Турецька

Şanslı Hans


( Bir sabah Hans efendisine gider.)

Hans: Efendim, 7 yıl boyunca sizinle çalıştım ve çok şey öğrendim. Şimdi evime dönmek ve annemi tekrar görmek istiyorum. Lütfen ücretimi ödeyin ve gitmeme izin verin.
Затверджено bonjurkes - 29 Січня 2007 00:38