Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - ne mutlu tÃ¼rkÃ¼m diyene

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Francês

Inglês

Categoria Expressão

Título	ne mutlu tÃ¼rkÃ¼m diyene
Texto Enviado por pepe_chiit	Língua de origem: Turco ne mutlu tÃ¼rkÃ¼m diyene
Notas sobre a tradução	bildiÄŸimiz bir cÃ¼mle fakat bunu ingilizceye Ã§evirmekte zorluk Ã§ektim, yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinrim

Título	How happy is he who can call himself a Turk.
Tradução Inglês Traduzido por kafetzou	Língua alvo: Inglês How happy is he who can call himself a Turk.

Última validação ou edição por kafetzou - 1 Março 2007 01:34

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		1 Abril 2008 12:11
	hasangoksu Número de mensagens: 4	Happy is the one who says I am a TURK
		1 Abril 2008 12:22
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Please do not use this admin button just to notify an alternate translation, this one above was done by a translator who is an English native speaker and is the most accurate one can get, thank you. The "Bir yÃ¶neticinin bu sayfaya bakmansÄ±nÄ± rica ediyorum" button is to notify a problem with a text, or with a translation from a text, and not to suggest another possible translation.