Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - ne mutlu türküm diyene

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزي

صنف تعبير

عنوان
ne mutlu türküm diyene
نص
إقترحت من طرف pepe_chiit
لغة مصدر: تركي

ne mutlu türküm diyene
ملاحظات حول الترجمة
bildiğimiz bir cümle fakat bunu ingilizceye çevirmekte zorluk çektim, yardımcı olursanız sevinrim

عنوان
How happy is he who can call himself a Turk.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: انجليزي

How happy is he who can call himself a Turk.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 1 أذار 2007 01:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 أفريل 2008 12:11

hasangoksu
عدد الرسائل: 4
Happy is the one who says I am a TURK

1 أفريل 2008 12:22

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Please do not use this admin button just to notify an alternate translation, this one above was done by a translator who is an English native speaker and is the most accurate one can get, thank you.

The "Bir yöneticinin bu sayfaya bakmansını rica ediyorum" button is to notify a problem with a text, or with a translation from a text, and not to suggest another possible translation.