Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - ne mutlu türküm diyene

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFrancaAngla

Kategorio Esprimo

Titolo
ne mutlu türküm diyene
Teksto
Submetigx per pepe_chiit
Font-lingvo: Turka

ne mutlu türküm diyene
Rimarkoj pri la traduko
bildiğimiz bir cümle fakat bunu ingilizceye çevirmekte zorluk çektim, yardımcı olursanız sevinrim

Titolo
How happy is he who can call himself a Turk.
Traduko
Angla

Tradukita per kafetzou
Cel-lingvo: Angla

How happy is he who can call himself a Turk.
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 1 Marto 2007 01:34





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Aprilo 2008 12:11

hasangoksu
Nombro da afiŝoj: 4
Happy is the one who says I am a TURK

1 Aprilo 2008 12:22

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Please do not use this admin button just to notify an alternate translation, this one above was done by a translator who is an English native speaker and is the most accurate one can get, thank you.

The "Bir yöneticinin bu sayfaya bakmansını rica ediyorum" button is to notify a problem with a text, or with a translation from a text, and not to suggest another possible translation.