Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - ne mutlu türküm diyene

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
ne mutlu türküm diyene
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pepe_chiit
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

ne mutlu türküm diyene
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bildiğimiz bir cümle fakat bunu ingilizceye çevirmekte zorluk çektim, yardımcı olursanız sevinrim

τίτλος
How happy is he who can call himself a Turk.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από kafetzou
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

How happy is he who can call himself a Turk.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 1 Μάρτιος 2007 01:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

1 Απρίλιος 2008 12:11

hasangoksu
Αριθμός μηνυμάτων: 4
Happy is the one who says I am a TURK

1 Απρίλιος 2008 12:22

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Please do not use this admin button just to notify an alternate translation, this one above was done by a translator who is an English native speaker and is the most accurate one can get, thank you.

The "Bir yöneticinin bu sayfaya bakmansını rica ediyorum" button is to notify a problem with a text, or with a translation from a text, and not to suggest another possible translation.