Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Francês - Gracias por adelantado.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HebraicoEspanholFrancêsInglêsRusso

Categoria Escrita livre - Crianças e adolescentes

Título
Gracias por adelantado.
Texto
Enviado por galoz
Língua de origem: Espanhol Traduzido por BalaganMAD

Morin celebró su fiesta de Bat Mitzvá de una forma muy poco común. Decidió que quería saltar en caída libre desde un paracaídas a lo largo de la costa israelí mientras otro paracaidista documentaba la vivencia. Su madre Janit se negó a dejar a su hija sola en el aire y se unió a la experiencia. Abajo, el orgulloso padre espera a las chicas.

Título
Merci d'avance.
Tradução
Francês

Traduzido por turkishmiss
Língua alvo: Francês

Morin célébra sa fête de Bat Mitzvá sous une forme très peu commune. Elle décida qu'elle voulait sauter en chute libre avec un parachute tout au long de la côte Israélienne pendant qu'un autre parachutiste ferait un documentaire sur l'expérience. Sa mère Najit se refusa à laisser sa fille seule dans les airs et s'unit à l'expérience. En bas, le père orgueilleux attendait les filles.
Última validação ou edição por Francky5591 - 5 Maio 2007 07:50