Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Búlgaro - el hombre extraordinario

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholBúlgaro

Categoria Ficção / História

Título
el hombre extraordinario
Texto
Enviado por yasminka
Língua de origem: Espanhol

Un hombre que está siempre en contra de todo. Y que, a pesar de eso, no te acaba de caer mal. Hay algo en él que inspira simpatía. La misma forma en que expresa su furia contra alguien, con su enemigo de turno, no sé, tiene algo de cómico. Es una furia que hace gracia.

Título
изключителния човек
Tradução
Búlgaro

Traduzido por megsan
Língua alvo: Búlgaro

един човек който винаги е против всичко.и въпреки това не ти е неприятен.има нещо в него което излъчва симпатия.по същия начин по който изразява своя гняв против някого ,свояг враг,не знам, има нещо комично.той е гняв който разсмива
Última validação ou edição por tempest - 23 Maio 2007 18:29