خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - اسپانیولی-بلغاری - el hombre extraordinario
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
داستان / تخیل
عنوان
el hombre extraordinario
متن
yasminka
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی
Un hombre que está siempre en contra de todo. Y que, a pesar de eso, no te acaba de caer mal. Hay algo en él que inspira simpatÃa. La misma forma en que expresa su furia contra alguien, con su enemigo de turno, no sé, tiene algo de cómico. Es una furia que hace gracia.
عنوان
Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº
ترجمه
بلغاری
megsan
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری
един човек който винаги е против вÑичко.и въпреки това не ти е неприÑтен.има нещо в него което излъчва ÑимпатиÑ.по ÑÑŠÑ‰Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ по който изразÑва ÑÐ²Ð¾Ñ Ð³Ð½Ñв против нÑкого ,ÑвоÑг враг,не знам, има нещо комично.той е гнÑв който разÑмива
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
tempest
- 23 می 2007 18:29