Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-بلغاری - el hombre extraordinario

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیبلغاری

طبقه داستان / تخیل

عنوان
el hombre extraordinario
متن
yasminka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Un hombre que está siempre en contra de todo. Y que, a pesar de eso, no te acaba de caer mal. Hay algo en él que inspira simpatía. La misma forma en que expresa su furia contra alguien, con su enemigo de turno, no sé, tiene algo de cómico. Es una furia que hace gracia.

عنوان
изключителния човек
ترجمه
بلغاری

megsan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

един човек който винаги е против всичко.и въпреки това не ти е неприятен.има нещо в него което излъчва симпатия.по същия начин по който изразява своя гняв против някого ,свояг враг,не знам, има нещо комично.той е гняв който разсмива
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط tempest - 23 می 2007 18:29