Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Болгарська - el hombre extraordinario

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаБолгарська

Категорія Художня література / Оповідання

Заголовок
el hombre extraordinario
Текст
Публікацію зроблено yasminka
Мова оригіналу: Іспанська

Un hombre que está siempre en contra de todo. Y que, a pesar de eso, no te acaba de caer mal. Hay algo en él que inspira simpatía. La misma forma en que expresa su furia contra alguien, con su enemigo de turno, no sé, tiene algo de cómico. Es una furia que hace gracia.

Заголовок
изключителния човек
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено megsan
Мова, якою перекладати: Болгарська

един човек който винаги е против всичко.и въпреки това не ти е неприятен.има нещо в него което излъчва симпатия.по същия начин по който изразява своя гняв против някого ,свояг враг,не знам, има нещо комично.той е гняв който разсмива
Затверджено tempest - 23 Травня 2007 18:29