Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Bulgară - el hombre extraordinario

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăBulgară

Categorie Ficţiune/poveste

Titlu
el hombre extraordinario
Text
Înscris de yasminka
Limba sursă: Spaniolă

Un hombre que está siempre en contra de todo. Y que, a pesar de eso, no te acaba de caer mal. Hay algo en él que inspira simpatía. La misma forma en que expresa su furia contra alguien, con su enemigo de turno, no sé, tiene algo de cómico. Es una furia que hace gracia.

Titlu
изключителния човек
Traducerea
Bulgară

Tradus de megsan
Limba ţintă: Bulgară

един човек който винаги е против всичко.и въпреки това не ти е неприятен.има нещо в него което излъчва симпатия.по същия начин по който изразява своя гняв против някого ,свояг враг,не знам, има нещо комично.той е гняв който разсмива
Validat sau editat ultima dată de către tempest - 23 Mai 2007 18:29