Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Spanisch-Bulgarisch - el hombre extraordinario
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Fiktion / Geschichte
Titel
el hombre extraordinario
Text
Übermittelt von
yasminka
Herkunftssprache: Spanisch
Un hombre que está siempre en contra de todo. Y que, a pesar de eso, no te acaba de caer mal. Hay algo en él que inspira simpatÃa. La misma forma en que expresa su furia contra alguien, con su enemigo de turno, no sé, tiene algo de cómico. Es una furia que hace gracia.
Titel
Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº
Übersetzung
Bulgarisch
Übersetzt von
megsan
Zielsprache: Bulgarisch
един човек който винаги е против вÑичко.и въпреки това не ти е неприÑтен.има нещо в него което излъчва ÑимпатиÑ.по ÑÑŠÑ‰Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ по който изразÑва ÑÐ²Ð¾Ñ Ð³Ð½Ñв против нÑкого ,ÑвоÑг враг,не знам, има нещо комично.той е гнÑв който разÑмива
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
tempest
- 23 Mai 2007 18:29