Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Árabe - Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Expressão
Título
Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...
Texto
Enviado por
minasoulard
Língua de origem: Francês
Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus doux.
Notas sobre a tradução
il s'agit d'un proverbe qui s’utilise pour mettre en valeur les actes des personnes âgées, pour signifier qu’elles sont toujours capables.
Merci beaucoup.
Título
الاشجار الاكبر سنّا تنبت الثمر الاكثر نضجا
Tradução
Árabe
Traduzido por
zitamina
Língua alvo: Árabe
الاشجار الاكبر سنّا تنبت الثمر الاكثر نضجا
Última validação ou edição por
elmota
- 17 Agosto 2007 15:36