Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Araba - Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAraba

Kategorio Esprimo

Titolo
Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...
Teksto
Submetigx per minasoulard
Font-lingvo: Franca

Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus doux.
Rimarkoj pri la traduko
il s'agit d'un proverbe qui s’utilise pour mettre en valeur les actes des personnes âgées, pour signifier qu’elles sont toujours capables.
Merci beaucoup.

Titolo
الاشجار الاكبر سنّا تنبت الثمر الاكثر نضجا
Traduko
Araba

Tradukita per zitamina
Cel-lingvo: Araba

الاشجار الاكبر سنّا تنبت الثمر الاكثر نضجا
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 17 Aŭgusto 2007 15:36