翻訳 - フランス語-アラビア語 - Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現

タイトル	Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...
テキスト minasoulard様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus doux.
翻訳についてのコメント	il s'agit d'un proverbe qui sâ€™utilise pour mettre en valeur les actes des personnes Ã¢gÃ©es, pour signifier quâ€™elles sont toujours capables. Merci beaucoup.

タイトル	Ø§Ù„Ø§Ø´Ø¬Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ¨Ø± Ø³Ù†Ù‘Ø§ ØªÙ†Ø¨Øª Ø§Ù„Ø«Ù…Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ«Ø± Ù†Ø¶Ø¬Ø§
翻訳アラビア語 zitamina様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø§Ù„Ø§Ø´Ø¬Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ¨Ø± Ø³Ù†Ù‘Ø§ ØªÙ†Ø¨Øª Ø§Ù„Ø«Ù…Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ«Ø± Ù†Ø¶Ø¬Ø§

最終承認・編集者 elmota - 2007年 8月 17日 15:36