Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عربي - Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربي

صنف تعبير

عنوان
Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...
نص
إقترحت من طرف minasoulard
لغة مصدر: فرنسي

Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus doux.
ملاحظات حول الترجمة
il s'agit d'un proverbe qui s’utilise pour mettre en valeur les actes des personnes âgées, pour signifier qu’elles sont toujours capables.
Merci beaucoup.

عنوان
الاشجار الاكبر سنّا تنبت الثمر الاكثر نضجا
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف zitamina
لغة الهدف: عربي

الاشجار الاكبر سنّا تنبت الثمر الاكثر نضجا
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 17 آب 2007 15:36