Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ערבית - Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

קטגוריה ביטוי

שם
Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...
טקסט
נשלח על ידי minasoulard
שפת המקור: צרפתית

Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus doux.
הערות לגבי התרגום
il s'agit d'un proverbe qui s’utilise pour mettre en valeur les actes des personnes âgées, pour signifier qu’elles sont toujours capables.
Merci beaucoup.

שם
الاشجار الاكبر سنّا تنبت الثمر الاكثر نضجا
תרגום
ערבית

תורגם על ידי zitamina
שפת המטרה: ערבית

الاشجار الاكبر سنّا تنبت الثمر الاكثر نضجا
אושר לאחרונה ע"י elmota - 17 אוגוסט 2007 15:36