Traduction - Français-Arabe - Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression

Titre	Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...
Texte Proposé par minasoulard	Langue de départ: Français Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus doux.
Commentaires pour la traduction	il s'agit d'un proverbe qui sâ€™utilise pour mettre en valeur les actes des personnes Ã¢gÃ©es, pour signifier quâ€™elles sont toujours capables. Merci beaucoup.

Titre	Ø§Ù„Ø§Ø´Ø¬Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ¨Ø± Ø³Ù†Ù‘Ø§ ØªÙ†Ø¨Øª Ø§Ù„Ø«Ù…Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ«Ø± Ù†Ø¶Ø¬Ø§
Traduction Arabe Traduit par zitamina	Langue d'arrivée: Arabe Ø§Ù„Ø§Ø´Ø¬Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ¨Ø± Ø³Ù†Ù‘Ø§ ØªÙ†Ø¨Øª Ø§Ù„Ø«Ù…Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ«Ø± Ù†Ø¶Ø¬Ø§

Dernière édition ou validation par elmota - 17 Août 2007 15:36