Translation - French-Arabic - Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression

Title	Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...
Text Submitted by minasoulard	Source language: French Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus doux.
Remarks about the translation	il s'agit d'un proverbe qui sâ€™utilise pour mettre en valeur les actes des personnes Ã¢gÃ©es, pour signifier quâ€™elles sont toujours capables. Merci beaucoup.

Title	Ø§Ù„Ø§Ø´Ø¬Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ¨Ø± Ø³Ù†Ù‘Ø§ ØªÙ†Ø¨Øª Ø§Ù„Ø«Ù…Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ«Ø± Ù†Ø¶Ø¬Ø§
Translation Arabic Translated by zitamina	Target language: Arabic Ø§Ù„Ø§Ø´Ø¬Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ¨Ø± Ø³Ù†Ù‘Ø§ ØªÙ†Ø¨Øª Ø§Ù„Ø«Ù…Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ«Ø± Ù†Ø¶Ø¬Ø§

Last validated or edited by elmota - 17 August 2007 15:36