Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchArabic

Category Expression

Title
Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...
Text
Submitted by minasoulard
Source language: French

Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus doux.
Remarks about the translation
il s'agit d'un proverbe qui s’utilise pour mettre en valeur les actes des personnes âgées, pour signifier qu’elles sont toujours capables.
Merci beaucoup.

Title
الاشجار الاكبر سنّا تنبت الثمر الاكثر نضجا
Translation
Arabic

Translated by zitamina
Target language: Arabic

الاشجار الاكبر سنّا تنبت الثمر الاكثر نضجا
Last validated or edited by elmota - 17 August 2007 15:36