Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Арабский - Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Арабский

Категория Выражение

Статус	Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus...
Tекст Добавлено minasoulard	Язык, с которого нужно перевести: Французский Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus doux.
Комментарии для переводчика	il s'agit d'un proverbe qui sâ€™utilise pour mettre en valeur les actes des personnes Ã¢gÃ©es, pour signifier quâ€™elles sont toujours capables. Merci beaucoup.

Статус	Ø§Ù„Ø§Ø´Ø¬Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ¨Ø± Ø³Ù†Ù‘Ø§ ØªÙ†Ø¨Øª Ø§Ù„Ø«Ù…Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ«Ø± Ù†Ø¶Ø¬Ø§
Перевод Арабский Перевод сделан zitamina	Язык, на который нужно перевести: Арабский Ø§Ù„Ø§Ø´Ø¬Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ¨Ø± Ø³Ù†Ù‘Ø§ ØªÙ†Ø¨Øª Ø§Ù„Ø«Ù…Ø± Ø§Ù„Ø§ÙƒØ«Ø± Ù†Ø¶Ø¬Ø§

Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 17 Август 2007 15:36