Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Árabe-Turco - طلب تصوير مخطوطة
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Discurso
Título
طلب تصوير مخطوطة
Texto
Enviado por
Ùادي
Língua de origem: Árabe
الرجاء تصوير المخطوطة التالية أو إرسال أول صÙØتين منها على الÙاكس.
Título
Fotokopi isteÄŸi
Tradução
Turco
Traduzido por
agakahya
Língua alvo: Turco
Lütfen aşağıdaki el yazmasının fotokoposini alın veya ilk iki sayfasını faks aracılığı ile gönderin
Última validação ou edição por
smy
- 28 Dezembro 2007 12:11
Última Mensagem
Autor
Mensagem
1 Dezembro 2007 10:43
smy
Número de mensagens: 2481
agakahya, could you please correct the Turkish characters in your translation by using this address http://turkish.typeit.org/
teşekkürler!
17 Dezembro 2007 21:25
afyavuz
Número de mensagens: 6
mahtuta dan kastı el yazmasıdır.
18 Dezembro 2007 15:51
smy
Número de mensagens: 2481
agakahya, please review your translation and don't write them in capitals if it's not so in the original.
26 Dezembro 2007 15:18
smy
Número de mensagens: 2481
could you give me an English bridge please? (60 points)
CC:
elmota
marhaban
28 Dezembro 2007 09:34
elmota
Número de mensagens: 744
bridge, and no need for extra points
im gonna use u one day
"Please photocopy the following manuscript or send the first two pages of it via fax."
28 Dezembro 2007 12:10
smy
Número de mensagens: 2481
Ok, thanks elmota
!
I've edited and validated your translation agakahya, use "http://turkish.typeit.org" if you don't have Turkish characters in your keyboard