Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-トルコ語 - طلب تصوير مخطوطة

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語トルコ語

カテゴリ スピーチ

タイトル
طلب تصوير مخطوطة
テキスト
فادي様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

الرجاء تصوير المخطوطة التالية أو إرسال أول صفحتين منها على الفاكس.

タイトル
Fotokopi isteÄŸi
翻訳
トルコ語

agakahya様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Lütfen aşağıdaki el yazmasının fotokoposini alın veya ilk iki sayfasını faks aracılığı ile gönderin
最終承認・編集者 smy - 2007年 12月 28日 12:11





最新記事

投稿者
投稿１

2007年 12月 1日 10:43

smy
投稿数: 2481
agakahya, could you please correct the Turkish characters in your translation by using this address http://turkish.typeit.org/
teşekkürler!

2007年 12月 17日 21:25

afyavuz
投稿数: 6
mahtuta dan kastı el yazmasıdır.

2007年 12月 18日 15:51

smy
投稿数: 2481
agakahya, please review your translation and don't write them in capitals if it's not so in the original.

2007年 12月 26日 15:18

smy
投稿数: 2481
could you give me an English bridge please? (60 points)

CC: elmota marhaban

2007年 12月 28日 09:34

elmota
投稿数: 744
bridge, and no need for extra points im gonna use u one day
"Please photocopy the following manuscript or send the first two pages of it via fax."

2007年 12月 28日 12:10

smy
投稿数: 2481
Ok, thanks elmota !
I've edited and validated your translation agakahya, use "http://turkish.typeit.org" if you don't have Turkish characters in your keyboard