Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Turc - Ø·Ù„Ø¨ ØªØµÙˆÙŠØ± Ù…Ø®Ø·ÙˆØ·Ø©

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Turc

Catégorie Discours

Titre	Ø·Ù„Ø¨ ØªØµÙˆÙŠØ± Ù…Ø®Ø·ÙˆØ·Ø©
Texte Proposé par ÙØ§Ø¯ÙŠ	Langue de départ: Arabe Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ ØªØµÙˆÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø®Ø·ÙˆØ·Ø© Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© Ø£Ùˆ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø£ÙˆÙ„ ØµÙØØªÙŠÙ† Ù…Ù†Ù‡Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙØ§ÙƒØ³.

Titre	Fotokopi isteÄŸi
Traduction Turc Traduit par agakahya	Langue d'arrivée: Turc LÃ¼tfen aÅŸaÄŸÄ±daki el yazmasÄ±nÄ±n fotokoposini alÄ±n veya ilk iki sayfasÄ±nÄ± faks aracÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile gÃ¶nderin

Dernière édition ou validation par smy - 28 Décembre 2007 12:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Décembre 2007 10:43
	smy Nombre de messages: 2481	agakahya, could you please correct the Turkish characters in your translation by using this address http://turkish.typeit.org/ teÅŸekkÃ¼rler!
		17 Décembre 2007 21:25
	afyavuz Nombre de messages: 6	mahtuta dan kastÄ± el yazmasÄ±dÄ±r.
		18 Décembre 2007 15:51
	smy Nombre de messages: 2481	agakahya, please review your translation and don't write them in capitals if it's not so in the original.
		26 Décembre 2007 15:18
	smy Nombre de messages: 2481	could you give me an English bridge please? (60 points) CC: elmota marhaban
		28 Décembre 2007 09:34
	elmota Nombre de messages: 744	bridge, and no need for extra points im gonna use u one day "Please photocopy the following manuscript or send the first two pages of it via fax."
		28 Décembre 2007 12:10
	smy Nombre de messages: 2481	Ok, thanks elmota ! I've edited and validated your translation agakahya, use "http://turkish.typeit.org" if you don't have Turkish characters in your keyboard