Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Àrab-Turc - طلب تصوير مخطوطة
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Discurs
Títol
طلب تصوير مخطوطة
Text
Enviat per
Ùادي
Idioma orígen: Àrab
الرجاء تصوير المخطوطة التالية أو إرسال أول صÙØتين منها على الÙاكس.
Títol
Fotokopi isteÄŸi
Traducció
Turc
Traduït per
agakahya
Idioma destí: Turc
Lütfen aşağıdaki el yazmasının fotokoposini alın veya ilk iki sayfasını faks aracılığı ile gönderin
Darrera validació o edició per
smy
- 28 Desembre 2007 12:11
Darrer missatge
Autor
Missatge
1 Desembre 2007 10:43
smy
Nombre de missatges: 2481
agakahya, could you please correct the Turkish characters in your translation by using this address http://turkish.typeit.org/
teşekkürler!
17 Desembre 2007 21:25
afyavuz
Nombre de missatges: 6
mahtuta dan kastı el yazmasıdır.
18 Desembre 2007 15:51
smy
Nombre de missatges: 2481
agakahya, please review your translation and don't write them in capitals if it's not so in the original.
26 Desembre 2007 15:18
smy
Nombre de missatges: 2481
could you give me an English bridge please? (60 points)
CC:
elmota
marhaban
28 Desembre 2007 09:34
elmota
Nombre de missatges: 744
bridge, and no need for extra points
im gonna use u one day
"Please photocopy the following manuscript or send the first two pages of it via fax."
28 Desembre 2007 12:10
smy
Nombre de missatges: 2481
Ok, thanks elmota
!
I've edited and validated your translation agakahya, use "http://turkish.typeit.org" if you don't have Turkish characters in your keyboard