Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Holandês - actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Vida diária
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
Texto
Enviado por
chanelgirl
Língua de origem: Inglês Traduzido por
kafetzou
actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
what do you mean?
hey don't mess with me
Notas sobre a tradução
This is a bridge translation.
Título
eigenlijk heb je tegen iemand gepraat...
Tradução
Holandês
Traduzido por
Urunghai
Língua alvo: Holandês
eigenlijk heb je tegen iemand gepraat tegen wie je niet hoefde te praten, maar het doet er niet toe
wat bedoel je?
hé sol niet met mij
Última validação ou edição por
Martijn
- 1 Novembro 2007 15:14