Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Голландська - actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
Текст
Публікацію зроблено
chanelgirl
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
kafetzou
actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
what do you mean?
hey don't mess with me
Пояснення стосовно перекладу
This is a bridge translation.
Заголовок
eigenlijk heb je tegen iemand gepraat...
Переклад
Голландська
Переклад зроблено
Urunghai
Мова, якою перекладати: Голландська
eigenlijk heb je tegen iemand gepraat tegen wie je niet hoefde te praten, maar het doet er niet toe
wat bedoel je?
hé sol niet met mij
Затверджено
Martijn
- 1 Листопада 2007 15:14