Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Nizozemski - actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNizozemski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
Tekst
Poslao chanelgirl
Izvorni jezik: Engleski Preveo kafetzou

actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter

what do you mean?

hey don't mess with me
Primjedbe o prijevodu
This is a bridge translation.

Naslov
eigenlijk heb je tegen iemand gepraat...
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Nizozemski

eigenlijk heb je tegen iemand gepraat tegen wie je niet hoefde te praten, maar het doet er niet toe

wat bedoel je?

hé sol niet met mij
Posljednji potvrdio i uredio Martijn - 1 studeni 2007 15:14