Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Холандски - actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Битие
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
Текст
Предоставено от
chanelgirl
Език, от който се превежда: Английски Преведено от
kafetzou
actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
what do you mean?
hey don't mess with me
Забележки за превода
This is a bridge translation.
Заглавие
eigenlijk heb je tegen iemand gepraat...
Превод
Холандски
Преведено от
Urunghai
Желан език: Холандски
eigenlijk heb je tegen iemand gepraat tegen wie je niet hoefde te praten, maar het doet er niet toe
wat bedoel je?
hé sol niet met mij
За последен път се одобри от
Martijn
- 1 Ноември 2007 15:14