Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-هولندي - actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيهولندي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
نص
إقترحت من طرف chanelgirl
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف kafetzou

actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter

what do you mean?

hey don't mess with me
ملاحظات حول الترجمة
This is a bridge translation.

عنوان
eigenlijk heb je tegen iemand gepraat...
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: هولندي

eigenlijk heb je tegen iemand gepraat tegen wie je niet hoefde te praten, maar het doet er niet toe

wat bedoel je?

hé sol niet met mij
آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 1 تشرين الثاني 2007 15:14