Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Árabe - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoChinês simplificadoChinês tradicionalTurcoEspanholÁrabe

Categoria Frase

Título
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Texto
Enviado por prefabbricati
Idioma de origem: Italiano

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Notas sobre a tradução
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Título
"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب...
Tradução
Árabe

Traduzido por Marcelle74
Idioma alvo: Árabe

"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب للبكاء، أثبت أنّ لديك ألف سبب للابتسام"
Último validado ou editado por elmota - 9 Junho 2008 06:44