Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Арабски - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиКитайски ОпростенКитайскиТурскиИспанскиАрабски

Категория Изречение

Заглавие
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Текст
Предоставено от prefabbricati
Език, от който се превежда: Италиански

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Забележки за превода
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Заглавие
"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب...
Превод
Арабски

Преведено от Marcelle74
Желан език: Арабски

"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب للبكاء، أثبت أنّ لديك ألف سبب للابتسام"
За последен път се одобри от elmota - 9 Юни 2008 06:44